Allgemeine Nutzungsbedingungen

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie unsere Website verwenden. Durch die Nutzung dieser Website sowie die Durchführung von Bestellungen erklären Sie sich mit den nachfolgenden Bedingungen einverstanden.

1. Vertragsparteien und Begriffsbestimmungen

Die Website www.mytinygarden.com.tr sowie alle damit verbundenen Unterseiten (nachfolgend „Website") sind Eigentum der STARTUP CREATIVE TEKNOLOJİ VE DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ, handelnd unter der Marke My Tiny Garden (nachfolgend „Anbieter"), mit Sitz in Eğitim Mah. Poyraz Sok. No:1/68, Kadıköy, Istanbul, Türkei, und werden von dieser betrieben.

Als „Nutzer" gilt jede natürliche oder juristische Person, die die Website besucht, ein Nutzerkonto anlegt oder über die Website Waren erwirbt. Mit der Nutzung der Website bestätigt der Nutzer, dass er:

• das 18. Lebensjahr vollendet hat und nach dem für ihn geltenden Recht geschäftsfähig ist,
• diese Nutzungsbedingungen vollständig gelesen und verstanden hat,
• diese Nutzungsbedingungen als rechtsverbindlich anerkennt.

Im Sinne dieser Nutzungsbedingungen bezeichnet „Website" sämtliche Webseiten und Funktionen unter der Domain des Anbieters; „Dienste" bezeichnet alle über die Website angebotenen Leistungen einschließlich des Online-Shops.

2. Umfang der Website und angebotene Dienstleistungen

My Tiny Garden ist ein international tätiger Online-Shop mit Sitz in der Türkei, der Pflanzen-Anzuchtsets, Gemüseanzucht-Kits und ergänzende Gartenartikel an Kunden weltweit – einschließlich der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs, der Golfregion und der USA – vertreibt.

Der Anbieter stellt über die Website folgende Dienste bereit:

• Präsentation und Online-Verkauf von Produkten,
• Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten,
• Verarbeitung von Bestellungen und Zahlungen über eine sichere Zahlungsinfrastruktur,
• Internationaler Versand ab der Türkei,
• Kostenloses Geschenkverpackungs- und Nachrichtenkarten-Service bei allen Bestellungen,
• Kundenservice und Kommunikation.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Umfang der angebotenen Dienste jederzeit zu erweitern, einzuschränken oder zu ändern.

3. Nutzerkonto, Registrierung und Nutzerpflichten

Für bestimmte Funktionen der Website kann die Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich sein. Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) sowie für alle Aktivitäten, die unter seinem Konto vorgenommen werden. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die aus einer Weitergabe von Zugangsdaten durch den Nutzer oder aus einer unberechtigten Nutzung des Kontos entstehen, sofern der Anbieter dies nicht zu vertreten hat.

Der Nutzer ist verpflichtet, den Anbieter unverzüglich zu informieren, sobald er Kenntnis von einer missbräuchlichen Nutzung seines Kontos erlangt.

Der Anbieter ist berechtigt, Nutzerkonten vorübergehend zu sperren oder dauerhaft zu löschen, wenn begründeter Verdacht auf einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen gesetzliche Vorschriften besteht.

4. Geistiges Eigentum

4.1 Sämtliche Inhalte der Website – insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Produktfotografien, Marken, Designs und Software – sind Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber und durch nationales sowie internationales Urheber-, Marken- und Wettbewerbsrecht geschützt.

4.2 Der bloße Besuch der Website begründet keinerlei Rechte des Nutzers an den vorgenannten Schutzrechten. Insbesondere ist es dem Nutzer untersagt, Inhalte der Website ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Anbieters zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, auf anderen Websites zu verwenden oder in sonstiger Weise zu verwerten.

4.3 Es ist dem Nutzer ebenfalls untersagt, Maßnahmen des Reverse Engineering, der Dekompilierung oder sonstige Versuche vorzunehmen, den Quellcode der Website oder der verwendeten Software zu ermitteln. Bei Verstößen haftet der Nutzer dem Anbieter sowie betroffenen Dritten für alle daraus entstehenden Schäden.

5. Zulässige Nutzung und Verbote

Die Nutzung der Website ist ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen sowie den geltenden gesetzlichen Vorschriften gestattet.

Dem Nutzer ist insbesondere untersagt:

• die Website für Zwecke zu nutzen, die gegen geltendes Recht, die guten Sitten oder Rechte Dritter verstoßen,
• schädliche Inhalte, Viren, Trojaner oder sonstige Schadprogramme zu übertragen,
• automatisierte Abfragen (z. B. Crawler, Bots) ohne schriftliche Genehmigung einzusetzen,
• falsche Identitäten oder unzutreffende Angaben zu verwenden,
• die technische Infrastruktur der Website zu belasten, zu stören oder zu manipulieren,
• Inhalte zu verbreiten, die beleidigend, verleumderisch, rassistisch, diskriminierend oder anderweitig rechtswidrig sind.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, bei Verstößen gegen diese Bestimmungen rechtliche Schritte einzuleiten sowie das betroffene Nutzerkonto umgehend zu sperren oder zu löschen. Die Beziehungen zwischen Nutzern untereinander oder gegenüber Dritten liegen außerhalb der Verantwortung des Anbieters und sind allein Sache der jeweiligen Nutzer.

6. Bestellung, Preise und Zahlung

6.1 Vertragsschluss: Die Darstellung von Produkten auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum). Der Kaufvertrag kommt erst mit der ausdrücklichen Auftragsbestätigung durch den Anbieter zustande.

6.2 Preise und Steuern: Alle angezeigten Preise verstehen sich in der jeweils auf der Website angezeigten Währung inklusive der gesetzlich anfallenden Steuern. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Preise jederzeit zu ändern; maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis.

6.3 Versandkosten: Die anfallenden Versandkosten sowie ein etwaiger Schwellenwert für kostenlosen Versand werden dem Nutzer transparently im Warenkorb und während des Bestellvorgangs angezeigt. Der Versand erfolgt international aus der Türkei.

6.4 Zahlung: Die Zahlung erfolgt ausschließlich über die auf der Website angebotenen, sicheren Zahlungsmethoden. Sämtliche Zahlungsvorgänge werden über eine verschlüsselte, sichere Zahlungsinfrastruktur abgewickelt.

6.5 Geschenkverpackung: Alle Bestellungen können auf Wunsch des Nutzers kostenlos als Geschenk verpackt und mit einer persönlichen Nachrichtenkarte versehen werden.

7. Haftungsbeschränkung

7.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

7.2 Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sog. Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf, ist die Haftung des Anbieters auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

7.3 Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen.

7.4 Der Anbieter übernimmt keine Garantie für die ununterbrochene, fehlerfreie Verfügbarkeit der Website. Planmäßige oder durch technische Störungen bedingte Unterbrechungen begründen – soweit gesetzlich zulässig – keinen Schadensersatzanspruch.

7.5 Für externe Links und Inhalte Dritter, auf die die Website verweist, übernimmt der Anbieter keine Verantwortung.

7.6 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit der Anbieter einen Mangel arglistig verschwiegen hat oder eine Garantie für die Beschaffenheit einer Sache übernommen hat, sowie nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.

8. Datenschutz und personenbezogene Daten

Der Schutz personenbezogener Daten ist dem Anbieter ein zentrales Anliegen. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) sowie den einschlägigen nationalen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten des Nutzers – wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer – werden grundsätzlich nicht ohne Einwilligung des Nutzers an Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe an Behörden erfolgt ausschließlich, wenn der Anbieter hierzu gesetzlich verpflichtet ist oder ein entsprechender behördlicher Beschluss vorliegt. Im Rahmen der Vertragsabwicklung können Daten an beauftragte Dienstleister (z. B. Versanddienstleister, Zahlungsabwickler) als Auftragsverarbeiter übermittelt werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung, zu den Rechten des Nutzers (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) sowie zur Kontaktstelle für datenschutzbezogene Anfragen entnehmen Sie bitte unserer gesonderten Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

9. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und treten mit dem Zeitpunkt der Veröffentlichung in Kraft.

Nutzern, die ein Konto bei My Tiny Garden besitzen, wird eine wesentliche Änderung der Nutzungsbedingungen per E-Mail an die hinterlegte Adresse mitgeteilt. Die weitere Nutzung der Website nach Inkrafttreten der geänderten Bedingungen gilt als Zustimmung zu den Änderungen. Sofern ein Nutzer den Änderungen nicht zustimmt, ist er berechtigt, sein Nutzerkonto zu schließen und die Nutzung der Website einzustellen.

10. Höhere Gewalt

Der Anbieter haftet nicht für die Nichterfüllung oder verzögerte Erfüllung von Vertragspflichten, sofern diese auf Ereignisse zurückzuführen sind, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen (höhere Gewalt). Dazu zählen insbesondere Naturkatastrophen, Erdbeben, Überschwemmungen, Brände, Epidemien, Pandemien, Krieg, Terroranschläge, behördliche Anordnungen, Streiks sowie schwerwiegende Störungen der Telekommunikations- oder Lieferinfrastruktur.

Während des Andauerns eines solchen Ereignisses werden die Pflichten des Anbieters für die Dauer der Störung ausgesetzt. Der Anbieter wird den Nutzer über das Eintreten eines solchen Ereignisses und seine voraussichtliche Dauer so bald wie möglich informieren.

11. Salvatorische Klausel und Gesamtheit des Vertrages

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Regelung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den produktspezifischen Widerrufsbelehrungen die vollständige Vereinbarung zwischen dem Anbieter und dem Nutzer hinsichtlich der Nutzung der Website.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

12.1 Anwendbares Recht: Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem türkischen Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen Mitgliedstaats unberührt; der Verbraucher kann sich stets auf den ihm günstigeren Schutz berufen.

12.2 Gerichtsstand: Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen sind, soweit gesetzlich zulässig, die Gerichte in Istanbul, Türkei, zuständig. Für Verbraucher mit Wohnsitz in der EU gilt ergänzend die EU-Verbrauchergerichtsstandsregelung.

12.3 Online-Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter https://ec.europa.eu/consumers/odr abrufbar ist. Verbraucher können diese Plattform zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten nutzen. Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

12.4 Beweisvereinbarung: Im Falle von Streitigkeiten zwischen den Parteien sind die elektronischen Aufzeichnungen, Datenbanken und Geschäftsbücher des Anbieters als Beweismittel anerkannt.

13. Inkrafttreten und Kontakt

Diese Nutzungsbedingungen sind ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft und gelten für alle Nutzer, die die Website nach diesem Zeitpunkt besuchen oder nutzen.

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zur Nutzung der Website wenden Sie sich bitte an:

• Unternehmen: STARTUP CREATIVE TEKNOLOJİ VE DANIŞMANLIK LİMİTED ŞİRKETİ (Marke: My Tiny Garden)
• Adresse: Eğitim Mah. Poyraz Sok. No:1/68, Kadıköy, Istanbul, Türkei
• E-Mail: info@mytinygarden.com.tr